Набор средств по уходу за японским мечом

Набор средств по уходу за японским мечом.

    Teiregu - тэирегу, набор по уходу за катаной, в составе:
    Uchiko - утико, порошок природного полировочного камня (традиционный тканевый мешочек с держателем)
    Abura - абура, масло для меча (пузырёк)
    Nuguigami - нугуигами, плотная японская ткань для очистки клинка (упаковка)
    Mekugi - мэкуги, бамбуковые клинышки для фиксации клинка в рукояти (4 шт.)
    Mekugi-nuki - мэкуги-нуки, инструмент для извлечения мекуги из рукояти (1 шт.)
    Abura Nuguishi - абура-нугуиси, ткань для протирки клинка маслом (в пластиковом футляре)
    Деревянный ящичек с иероглифами на крышке
    Все детали имеют отдельную упаковку для лучшей сохранности

Уход за мечом

Японское оружие обладает полезной особенностью - его можно разобрать и собрать, причём довольно просто. Отдельные детали меча, подогнанные с потрясающей точностью, держатся всего лишь двумя бамбуковыми клинышками, проходящими насквозь через рукоятку и хвостовик. Правильной разборке, сборке и уходу за мечом поможет набор инструментов Teiregu, который включает:

Mekugi-nuki - мэкуги-нуки - латунный молоточек для извлечения мэкуги, удерживающей клинок в рукояти.

Uchiko - утико - тонкомолотый порошок глинозема с зерном около 8000. Традиционно хранился в специальном контейнере из оленьего рога. Им чистят поверхность клинка. Упаковка - 30 граммов пудры оборачивают сначала рисовой бумагой ручной выделки, именуемой "ссино-гами", а затем хлопчатой или шелковой тканью. При похлопывании о клинок таким мешочком пудра проступает наружу и равномерно рассыпается по поверхности клинка.

Nugui-gami  - нугуи-гами - плотная, высококачественная японская бумага или ткань. Для смягчения её разминают и протирают клинок, удаляя старую смазку и пудру. Если использовать другую ткань - результат будет хуже.

Abura - абура - специальное масло, обычно гвоздичное (Choji - тёдзи).

Abura Nuguishi - абура-нугуиси - ткань для протирки клинка маслом.

Чистка японского меча, как и всякий японский ритуал, требует строгого соблюдения последовательности действий, но с опытом процедура будетм выполняться быстро и почти машинально.

1-.  Выньте клинок из ножен.

2.  Положите меч, выньте мэкуги.

3.  Сожмите рукоять одной рукой ближе к касире (концу рукояти). Направьте клинок под углом вниз и постукивайте кулаком свободной руки по запястью держащей руки, пока хвостовик (накаго) не станет постепенно выходить из рукояти. Не дожидаясь выпадения хвостовика, возьмите его свободной рукой и снимите рукоятку полностью. Мэкуги на время обработки клинка можно вставить обратно в рукоять, чтобы не потерялся.

4.  Для протирки клинка нужны два листа японской бумаги-ткани. Первым удаляем старую смазку и пудру. Сначала чистим обух, протягивая сложенный пополам лист по направлению к острию. Затем накладываем бумагу у основания клинка, держа клинок большим и указательным пальцем, и протираем боковые стороны клинка. Эти движения в направлении острия клинка (киссаки) требуют осторожности, не допускайте давящих или сжимающих усилий рукой. Проверьте результат - если качество вас устраивает, завершаем процесс лёгкими скользящими движениями вверх-вниз.

5.  Теперь нанесём порошок от основания клинка к его острию легким постукиванием, равномерно по всей поверхности, сначала по одной, а затем по другой стороне клинка. Вторым листом бумаги-ткани удаляем порошок такими же движениями, какими очищали клинок. После очистки не забудем осмотреть клинок, чтобы убедиться в его чистоте, отсутствии ржавчины и царапин. Поместим клинок в ножны и начнём готовить смазку.

6.  Для этого нам нужен сложенный лист бумаги, смоченный маслом. Клинок извлекаем из ножен и протираем в течение 4-5 минут. Не следует злоупотреблять количеством масла, так как иначе оно пропитает внутреннюю часть ножен.
Раз в год хорошо смазывать хвостовик (накаго), не забывая вытереть масло досуха. Эта скрытая под рукоятью часть клинка так же подвержена коррозии.

7. Завершаем процедуру. Возвращаем все мелкие детали на прежние места и вставляем хвостовик в рукоять. Постукивая правой ладонью снизу, добейтесь полной посадки клинка на место, а затем вдавите обратно шпильку мэкуги. Переложив меч в правую руку, возьмите ножны левой и надвиньте их (!) па клинок (не наоборот).

Меч, не используемый для рубки, достаточно чистить два-три раза в год. Если вы практикуете "тамэси-гери" (традиционную рубку мечом), желательно чистить меч после каждого занятия, чтобы избежать ржавчины на клинке.